We address the challenges of adult literacy in an American context from a European perspective. We focus on the context of adult education in Peru. a country with a great cultural and linguistic diversity. based on the interaction produced with a hundred Peruvian teachers linked to the CEBA (Basic Alternative Education) centers. https://www.duospiritalis.com/